Recoge numerosos nombres propios, muchas citas de autores -con su traducción-, un apéndice morfológico, etimologías, mapas de la antigüedad, topónimos, etc.
La redacción del diccionario ha ido a cargo de un equipo de ocho helenistas, bajo la coordinación de Joan Alberich y de Francesc J. Cuartero.
Como decía Josep Mª Fonalleras en su artículo de presentación del Diccionario, se trata de "un diccionario contra el olvido, contra el menosprecio, a favor de la palabra, del significado, de la esencia".
Llama la atención la escasa -casi nula- repercusión en los medios de un acontecimiento cultural tan importante...
2 comentarios:
"la escasa -casi nula- repercusión en los medios de un acontecimiento cultural tan importante." Primer: la frase és punyent, diu la veritat: la vitalitat del món clàssic queda qüestionada una vegada més. Segon: l'axioma de la postmodernitat torna a fer-se present, l'excel·lència ja no és proposada com a model, sinó que és anul·lada (i no poques vegades és objecte d'enveges i odis). Tercer: la mediocritat cultural dels responsables dels mitjans de comunicació queda clarament retratada un cop més.
Moltes gràcies, Ramon, per les teves opinions, sempre certeres!
Publicar un comentario