Virgilio en los Premios Nobel

Hoy viernes, recibe en Estocolmo el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa.
En la solemne ceremonia, le será entregada una medalla, diseñada por Erik Lindberg con la siguiente inscripción:


Inventas vitam juvat excoluisse per artes  
(Los que, inventando las artes, hicieron la vida más bella, Virgilio., Eneida, 6, 663).


Esa inscripción se utiliza en las medallas de todos los Premios Nobel, si bien cambia la figura situada entre los versos de Virgilio. En el caso del premio de Literatura, esa figura representa a un joven que escribe en un manuscrito, sentado a la sombra de un laurel y muy atento a la inspiración de una Musa.


-----------
Apéndice
Gracias a Carlos, he sabido que el texto citado más arriba  se inspira en el de Virgilio, pero no es exactamente igual. Lo que se dice en la Eneida es: inventas aut qui vitam excoluere per artes.